(Pokеmon Emerald)
Материал с Pokeliga.com

Выход Pokemon Emerald на территории Японии состоится 16 сентября текущего года, в комплекте с игрой будет продаваться GBA Wireless Adapter. Кажется, мы уже знаем, какая игра будет лидировать в японских чартах продаж начиная с середины сентября… В Японии оценен Изумруд был за 36 Евро, значит у нас следует ждать цены не меньше 49.99Евро. Никакие детали европейских или американских планов выпуска относительно Покемона Изумруда пока еще не были объявлены .

Nintendo официально анонсировала Pokemon Emerald для портативной игровой системы Game Boy Advance. Эта игра объединит в себе истории Team Magma (Pokemon Ruby) и Team Aqua (Pokemon Sapphire), также будет добавлена и дополнительная история. Помимо этого в игре будет ряд различных дополнений, включая двух новых персонажей и улучшенную боевую систему.

Основные отличия/дополнения:
- упаковка зеленого цвета, на ней нарисована Рейкваза
- место действия - Хоэнн, но с новыми локациями
- герои из Р/С, но в новой одежде
- иногда к вам присоединяются другие тренеры, чтобы сразиться с кем-то еще, или же присоединяются к сопернику, чтобы сразиться с вами
- у покемонов есть анимации (как в кристале)
- как Команда Магма, так и Команда Аква будут принимать участие; будут и Граундон, и Кайогра
- иногда вы будете встречаться с командами в старых локациях (Водопад Метеоров), иногда в новых или в тех, где раньше этих команд не было (Космический Центр)
- и те, и другие принимают участие в сценарии, когда просыпаются Граундон и Кайогр; когда это происходит, нам показывают небольшой клип, показывающий их встречу
- также можно будет увидеть их бой в поле (на adventure-движке игры)
- существует Battle Frontier, где будут проходить 7 турниров, на данный момент известно о двух - Battle Dome (турнир на 16 человек) и Battle Tube (здание, которое выглядит, как огромный Севипер; вы случайным образом выбираете арену, и особые эффекты происходят)
- двойные битвы: иногда, когда вы входите в битву, в нее войдет также еще один тренер неподалеку, так что вам придется сражаться с двумя разными тренерами одновременно; в игре много таких битв, в т.ч. и битвы с Командой Аква или Командой Магма


За перевод спасибо Альтерусу

Скриншоты...